Workbench Design/WB Collection.iso/workbench werkzeuge/uhren & terminkalender/kalender/acal/acal-français.guide

Amigaguide Document | 1996-04-07 | 10KB | 341 lines

@database ACal
@$VER: ACal.guide 1.2 (1.11.95)
@(C) Denis GALIANA
@author Denis GALIANA
@node main "ACal v1.2"
@next introduction
@toc main
                                @{b}ACal 1.2@{ub}
                               ===========
                @{b}ACal@{ub} est Copyright
 1994,95 @{"Denis GALIANA" link author}.
                          Tous droits r
                         @{"      Introduction     " link introduction}
                         @{" Configuration requise " link requirements}
                         @{"      Installation     " link installation}
                         @{"       Lancement       " link start}
                         @{"         Menus         " link menus}
                         @{"       Copyright       " link copyright}
                         @{"        L'auteur       " link author}
                         @{"       Historique      " link history}
                         @{"      Remerciements    " link thanks}
@endnode
@remark **********************************************************************
@node introduction "Introduction"
@prev introduction
@next requirements
@toc main
  @{b}@{u}Introduction@{ub}@{uu}
    @{b}ACal@{ub} est  un petit utilitaire  permettant d'afficher un 'joli' calendrier
  sur l'
cran  du @{b}Workbench@{ub}.  Il a
  con
u pour
tre affich
  sur l'
  de @{b}MagicWB@{ub} :  il utilise des brosses 8 couleurs et la couleur du fond de la
  fen
tre est celle  utilis
e par MagicCopper,  ce qui permet de laisser voir
  le degrad
 autour du calendrier, comme si la fen
tait transparente.
@endnode
@node requirements "Configuration requise"
@prev introduction
@next installation
@toc main
  @{b}@{u}Configuration requise@{ub}@{uu}
  *  @{b}ACal@{ub} fonctionne sur tout Amiga
 du syst
me 2.04 +
  *  Il est  conseill
  de poss
der  @{b}MagicWB@{ub}  ou que son Workbench soit en
  8 ou 16 couleurs.
  *  Si vous poss
dez le WorkBench 2.1+,  @{b}ACal@{ub}  sera localis
.  Cependant,
  vu que le langage interne est  le fran
ais,  cela ne changera  rien pour
  les francophones. Un catalogue en langue anglaise en fourni.
  *  Vous devez poss
der @{b}Installer@{ub} pour lancer le programme d'installation.
@endnode
@node installation "Installation"
@prev requirements
@next start
@toc main
  @{b}@{u}Installation@{ub}@{uu}
  Double cliquez sur l'ic
ne d'installation !!!
@endnode
@node start "Lancement"
@prev installation
@next menus
@toc main
  @{b}@{u}Lancement@{ub}@{uu}
  @{b}ACal@{ub} peut-
tre lanc
 aussi bien du CLI que du Workbench.
  Si vous  avez utilis
 le  programme  d'installation,  @{b}ACal@{ub} doit se trouver
  dans  le tiroir WBStartup  et  sera  donc lanc
  chaque  d
marrage de la
  machine.
  La syntaxe du lancement du CLI est la suivante:
  ACal XPOS/K/N,YPOS/K/N,JFONT/K,SMFONT/K,LOCALE/K,BCOLOR/K
 XPOS, YPOS, JFONT, SMFONT, LOCALE et BCOLOR correspondent aux @{"TOOLTYPES" link tooltypes}
  de l'ic
  Si le programme est lanc
 depuis le CLI, il essaye d'abord de regarder les
  TOOLTYPES et ensuite les arguments de la ligne de commandes.  Ces derniers
  sont dont prioritaires sur les TOOLTYPES.
@endnode
@node menus "Menus d'ACal"
@prev start
@next apropos
@toc main
  @{b}@{u}Menus@{ub}@{uu}
  Voici la liste des
ments du menu:
          @{b}Projet@{ub}
            @{"A propos ...               [?] " link apropos}
            --------------------------------
            @{"Quitter                    [Q] " link quitter}
          @{b}Options@{ub}
            @{"Premier plan               [P] " link pplan}
            @{"Arri
re plan               [A] " link aplan}
            @{"  Fen
tre verrouill
e      [V] " link verrou}
            --------------------------------
            @{"Fonte jours ...                " link fjour}
            @{"Fonte semaine/mois ...         " link fsem}
            --------------------------------
            @{"Sauvegarde des pr
rences [S] " link save}
@endnode
@node apropos "A Propos ..."
@prev menus
@next quitter
@toc main
  @{b}@{u}A Propos@{ub}@{uu}
  Affiche une fen
tre de @{"Copyright" link copyright}
@endnode
@node quitter "Quitter"
@prev apropos
@next pplan
@toc main
  @{b}@{u}Quitter@{ub}@{uu}
  Termine le programme.
  On peut aussi terminer le programme en double cliquant sur sa fen
  lorsque la fen
tre est verrouill
@endnode
@node pplan "Premier plan"
@prev quitter
@next aplan
@toc main
  @{b}@{u}Premier plan@{ub}@{uu}
  Passe la fen
tre au premier plan.
@endnode
@node aplan "Arri
re plan"
@prev pplan
@next verrou
@toc main
  @{b}@{u}Arri
re plan@{ub}@{uu}
  Passe la fen
 l'arri
re plan.
@endnode
@node  verrou "Fen
tre verrouill
@prev aplan
@next fjour
@toc main
  @{b}@{u}Fen
tre verrouill
e@{ub}@{uu}
  Si ce menu est coch
, la fen
tre ne peut plus
tre d
  Ceci permet, une fois qu'on l'a positionn
e, et qu'on a @{"sauvegard
" link save}
  les pr
rences d'
viter de faire de fausses manipulations.
  Pour d
placer la fen
tre, il suffit de d
sactiver ce menu.
@endnode
@node fjour "Fonte des jours"
@prev verrou
@next fsem
@toc main
  @{b}@{u}Fonte des jours@{ub}@{uu}
  Affiche un requ
te de fontes permettant de choisir la police
  de caract
res des chiffres des jours du mois.
@endnode
@node fsem "Fonte du jour de la semaine et du mois"
@prev fjour
@next save
@toc main
  @{b}@{u}Fonte du jour de la semaine et du mois@{ub}@{uu}
  Affiche un requ
te de fontes permettant de choisir la police
  de caract
res des jours de la semaines et des mois.
@endnode
@node save "Sauvegarde des pr
rences"
@prev fsem
@next tooltypes
@toc main
  @{b}@{u}Sauvegarde des pr
rences@{ub}@{uu}
  Permet de sauvegarder les pr
rences :
  * position de la fen
  * fonte des jours du mois
  * fonte des jours de la semaine et des mois.
  La sauvegarde des pr
rences  se fait dans les @{"TOOLTYPES" link tooltypes} de l'ic
  du programme. Comme cela, on n'a pas besoin de fichier suppl
mentaire
  dans s: ou autre part :-)
@endnode
@node tooltypes "Les TOOLTYPES"
@prev save
@next copyright
@toc main
  @{b}@{u}Les TOOLTYPES@{ub}@{uu}
  @{b}ACal@{ub} utilise les tooltypes suivants:
  * @{b}XPOS@{ub} et @{b}YPOS@{ub}    : Position de la fen
tre sur l'
cran du Workbench.
  * @{b}JFONT@{ub} et @{b}SMFONT@{ub} : Fontes du jour du mois / du jour de la semaine et du mois.
    Les fontes sont d
es de la fa
on suivante :
    <nom><taille>
    par exemple, pour la fonte times 18 , on
crira : ...FONT=times18
  * @{b}LOCALE@{ub}                   : Permet la selection d'une autre LOCALE
                                        que celle par d
faut.
  * @{b}BCOLOR@{ub}                   : Permet de changer la couleur de fond de
                                        la fen
tre qui correspond aux contours
                                        du calendrier.
@endnode
@node copyright "Copyright"
@prev tooltypes
@next author
@toc main
  @{b}@{u}Copyright@{ub}@{uu}
    Ce  programme est (c)1994,95 par Denis GALIANA;  toute utilisation commerciale
  ou  vente sans autorisation
crite de l'@{"auteur" link author} est strictement interdite.
  Vous pouvez copier et diffuser ce programme aux conditions suivantes :
     - l'ensemble des fichiers doit
tre fourni
     - aucun fichier ne doit avoir
 modifi
     - vous ne devez demander qu'une somme modique, correspondant aux frais de
       copie et d'exp
dition.
    Malgr
 de  nombreux tests,  je ne peux  garantir que  ACal ne  contient aucune
  erreur.  VOUS UTILISEZ  CE PROGRAMME A  VOS RISQUES ET PERILS.  Je ne pourrai en
  aucun  cas
tre  tenu  pour  responsable de tout dommage,  direct  ou indirect,
sultant de l'utilisation de ACal.
    Ce  programme  est  FREEWARE,   c'est
  dire   que  vous  pouvez  l'utiliser
  gratuitement. Cependant, un petit courrier (voir @{"contacter l'auteur" link author}), une carte
  postale ou 20 FF pour encourager l'auteur seraient les biens venus.
@endnode
@node author "L'auteur"
@next history
@prev copyright
@toc main
  @{b}@{u}L'auteur@{ub}@{uu}
  Vous pouvez me contacter de plusieurs mani
res :
  * par e-mail, aux adresses suivantes :
       [e-mail]          (pour les courriers < 10Ko)
    ou [e-mail] (pour les courriers > 10Ko)
  * par netmail, aux adresses :
    Fidonet  2:320/104.95 (le BOSS est RAMSES !!!)
    AmigaNet 39:180/1.95
  * par la poste
 l'adresse:
    Denis GALIANA
    30, Rue Henri BARBUSSE
    95870 BEZONS
  Tous les commentaires, suggestions, remarques sont bienvenues.
  Les annonces de bugs sont tol
es :-)
@endnode
@remark Ajout le 16/10/95
@node history  "Historique"
@prev author
@next thanks
@toc main
  @{b}@{u}Historique@{ub}@{uu}
  @{b}*  1.2 :@{ub} (1/11/95)
  - Ajout du Tooltype BCOLOR. (Suggesion de Fergus O'Hea)
  - Ajout du Tooltype LOCALE. (Suggestion de Nils Goers & Pawel Hernik)
  - Le programme quitte si l'on double clique (la fen
    verrouill
e) (Suggestion d'Alain Gaspard)
  - Traduction de la doc et du script installer en Allemand (merci
    Nils Goers)
  @{b}*  1.1 :@{ub} (22/10/95)
  - En testant le catalogue en allemand de Nils Goers, j'ai trouv
 deux
  cha
nes qui restaient en fran
  - Traduction de la doc en anglais.
  - Modification du programme d'installation pour prendre en compte le
  nouveau catalogue en allemand.
  @{b}*  1.01:@{ub} (16/10/95)
    Correction du bug suivant:
    Lorsque l'on changeait de police de caract
res et que cela entrainait
  un aggrandissement de la fen
tre, si celle-ci
tait trop pr
te du bord, le
  calendrier
tait tronqu
  @{b}*  1.0 :@{ub} ( 7/10/95)
    Premi
re version diffus
  @{b}@{u}A Faire@{ub}@{uu}
  - Une horloge.
@endnode
@remark Ajout le 22/10/95
@node thanks  "Remerciements"
@prev history
@toc main
  @{b}@{u}Remerciements@{ub}@{uu}
  A Nils Goers pour ses traductions en allemand.
  A Nils Goers, Fergus O'Hea, Pawel Hernik et Alain Gaspard pour leurs
  suggestions.
  A Jean Marc Xium
, Etienne Schneider et Eric Gerard pour leur 'mail'.
@endnode